lundi 27 juin 2011

Ciao Bella !


(Dernière photo que j'ai prise de toi, en mars 2011)
Dans la nuit de samedi à dimanche, ma nonna nous a quittés. Ma petite Nonna, tu vas me manquer, tu me manques déjà...
On dit toujours qu'il ne faut garder que les bons souvenirs. En te voyant, si petite dans ton lit samedi, si faible, j'essayais de me remémorer les bons moments passés en ta compagnie...
Les parties de briscola (que tu nous apprenais), tes chansons (quand'ero piccolina mi comandavi tu,adesso che son grande non mi comandi più. tchi tchi che be oue oue oue ...c'est assez approximatif étant donné que je ne parle malheureusement pas l'italien), ton tagano dont on se dispute Ta recette :) après avoir fait des recherches sur le net, je m'aperçois qu'en fait, ça s'écrit Taganu . C'est drôle, la recette de ce site vient de ton village, ou ta ville (je n'y suis jamais allée), Aragona, en Sicile, tes délicieux canolli (miam miam miam), tes mbriulate aussi ! Ahhhh on mangeait toujours bien chez toi ! Les dimanches midi en famille, tout le monde réuni autour de ta table... La construction de cabanes dans ton jardin avec Stéphane et Virginie... Cette chanson de The Verve parce que tu étais "outrée" que ce jeune homme bouscule tout le monde ! :) Ton pot à bonbons dans lequel il y avait des souris voire des oursons. Ta naïveté quand on te faisait chanter le refrain de cette chanson sans que tu en comprennes le sens.(Sales gamines) Je me rappelle encore quand tu venais nous voir à travers la grille de l'école (à cause de la méchanceté de certaines personnes) chargée de Chocotoffs! Ma petite Nonna qui a élevé une partie de ses frères et sœurs, ses quatre fils et qui s'est beaucoup occupée de moi lorsque j'étais petite. Tu nous apprenais quelques mots d'italien qu'on récitait fièrement "uno, due, tre...". Tu nous appelais "joia" ou "bedjame" (euuuh j'ai jamais compris, c'était du sicilien :$) et tu avais un grand sourire lorsque nous venions te voir ! Demain, nous te dirons au revoir pour la dernière fois. :(
Mais dans ce si douloureux moment, je suis déçue que certaines personnes agissent encore comme des imbéciles...




Nous deux Noël 2008, je crois.

7 commentaires:

  1. je suis désolée pour toi. Perdre un proche est une épreuve difficile à accepter et vivre.
    Courage

    RépondreSupprimer
  2. Merci Stéphanie ! Oui, c'était la seule grand-mère qu'il me restait en plus. J'essaye de ne garder que les bons souvenirs. :)

    RépondreSupprimer
  3. je suis désolé pour ta nonna, et tu a fait un très beau texte, c'est beau de voir comme tu tenais a ta nonna, on sent beaucoup d'amour. moi j'ai pas eu la chance de connaitre mes grand parent, et malheureusement dans ma famille les traditions et meme le respect c'est perdu. ta nonna avais beaucoup de chance de t'avoir auprès d'elle, je suis sur que de la haut elle doit etre fier de toi.

    RépondreSupprimer
  4. Merci, c'est gentil ! :)
    Oh tu sais, ma famille est très très compliquée ! Mais il y a des personnes qui sortent quand même du lot, heureusement ! :) Je sais que j'ai eu de la chance d'avoir connus tous mes grands-parents, même si j'aurais voulu les garder plus longtemps...

    RépondreSupprimer
  5. ton texte est très émouvant et on sent que tu l'aimais ta grand mère, elle est dans une autre dimension et elle veillera encore sur toi j'en suis sure. En même temps je suis matiée à un ARAGONAIS ET C4EST MARRANT PARCE QUE TU PARLES DU tAGANU ET DES INPRIULATES qui dont des choses que l'on fait égalemnt car traditionnel de chez lui, connais tu des INFANTINO OU DES farruggia

    RépondreSupprimer